Programas de Descuento

Discount Programs

La División de Agua de Cleveland ofrece dos programas de descuento para ayudar a los consumidores de bajo ingreso elegibles con el costo de su factura de agua.

El Programa de Descuento Homestead

El programa de Descuento Homestead ofrece un cobro fijo más bajo y tazado según su  consumo. Para qualificar en el Programa de Descuento Homestead, el consumidor debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Debe tener 65 años o más de edad, o ser totalmente y permanentemente incapacitado;
  • Debe ser dueño de la propiedad y vivir en ella; y
  • Su ingreso anual no debe exceder $31,000.

Programa de Capacidad de Pago

El Programa de Capacidad de Pago ofrece un descuento de 40% en todos los cargos estándares. Esto incluye tanto el cargo de recuperación del costo fijo trimestral y la carga de consumo. Para calificar para el Programa de Capacidad de Pago, los ingresos totales del consumidor deben estar en o debajo de las pautas de ingresos actuales:

Tamaño del Hogar Ingreso Anual del Hogar
1 Persona $22,340
2 Personas $30,260
3 Personas $38,180
4 Personas $46,100
5 Personas $54,020
Añada $7,920 por cada miembro más del hogar sobre 5

El Programa de Capacidad de Pago es administrado por Cleveland Housing Network. Para obtener más información, o solicitar el Programa de Capacidad de Pago, favor de comunicarce con Cleveland Housing Network al (216) 777-2386.

Las tarifas del Programa de Descuento Homestead son:

Homestead Cargos Fijos 2013 2014 2015
Todo tamaño de Contador $14 $15.50 $17
Homestead Cargos por Consumo (por MCF) 2013 2014 2015
Ciudad de Cleveland
MCF Total $8.53 $10.41 $12.52
Bajo/1er Alta
MCF Total $12.16 $14.18 $16.27
2da Alta
MCF Total $14.51 $17.17 $20.03
3er Alta
MCF Total $16.68 $19.80 $23.16

Inscripción

Para inscribirse en el programa de descuento Homestead, los consumidores deben presentar una solicitud. Si usted no está inscrito actualmente en el programa de descuento Homestead, presione aquí para descargar una solicitud.

Descargue la Solicitud de Cliente Nuevo

Los participantes deberán presentar una solicitud de renovación anualmente. Estas solicitudes se envían automáticamente a los participantes en el mes de marzo. Si usted no recibió la solicitud de renovación, o necesita otra copia, por favor de presionar aquí.

 Descargue la Solicitud de Renovoación

Las solicitudes de Homestead se deben ser enviadas a:

Cleveland Water
1201 Lakeside Avenue
Attn: Billing Department
Cleveland, Ohio 44114-1132